◆胡锦涛同福田康夫会谈,签署中日全面推进战略互惠关系联合声明◆胡锦涛称已看到解决东海问题前景
◆昨日会见日天皇明仁,出席欢迎宴会,胡锦涛今日在早稻田大学演讲,并参加中日首脑乒乓球友谊赛
核心提示
中国国家主席胡锦涛7 日在东京同日本首相福田康夫举行会谈。会谈后,胡锦涛和福田康夫签署了《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》。联合声明说,双方确认,两国互为合作伙伴,互不构成威胁。双方坚持通过协商和谈判解决两国间的问题。日方重申,继续坚持在《日中联合声明》中就台湾问题表明的立场。
胡锦涛指出,中日两国发表了中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明,这是两国的第四个政治文件,将对今后中日关系发展发挥重要指导作用。胡锦涛指出,中日关系正站在新的历史起点上,面临进一步发展的新机遇。
中国国家主席胡锦涛于5月6日至10日对日本国进行正式国事访问。这是中国国家元首10年来第一次访日。
胡锦涛同福田康夫会谈
胡锦涛就中日关系提六点建议
纵观全局,中日关系正站在新的历史起点上,面临着进一步发展的新机遇。双方应该共同努力,不失时机地将中日关系推进到更高阶段。
——胡锦涛
据新华社电 国家主席胡锦涛7日在东京同日本首相福田康夫举行会谈。两国领导人在坦诚友好的气氛中就中日关系及共同关心的问题坦率深入地交换意见,达成了广泛共识。胡锦涛指出,双方应该共同努力,不失时机地将中日关系推进到更高阶段。胡锦涛提出六点建议。
发展中日关系6点建议
一、巩固中日关系的政治基础。双方应该恪守《中日联合声明》等三个政治文件的各项原则,本着以史为鉴、面向未来的精神,妥善处理历史问题、台湾问题等重大敏感问题。
二、加强战略互信。双方应该相互视为长期合作伙伴,支持对方和平发展,照顾对方重大关切,坚持通过对话协商妥善处理彼此分歧。
三、深化互利合作。双方应该充分发挥经济互补优势,营造新的重点合作领域和合作亮点,实现中日经贸合作由量到质的飞跃。
四、增进两国人民感情。加深两国人民特别是青少年的相互了解和友好感情。
五、建立健全各领域合作机制。双方应该不断完善政府、政党、立法机构、经济、文化、防务等领域交流合作机制。
六、扩大在国际和地区事务中的合作。双方应该以亚洲为重点,加强战略协调和合作,携手推动建立东北亚和平机制和亚洲区域合作。
日方期待北京奥运取得成功
福田康夫表示,日中友好交往有两千多年历史,但两国关系也会发生问题,重要的是日中双方特别是两国领导人要从大局出发,对两国关系发展道路达成共识,坚定信念,并为两国关系发展作出切实的努力。日方赞赏中国政府和人民建设和谐社会的努力,愿继续同中方开展合作。
日方强烈期待北京奥运会取得圆满成功,并愿全力向中方提供合作。
与福田共同会见记者,胡锦涛表示——
东海问题磋商取得重要进展
我同福田首相在坦诚友好的气氛中就中日关系及共同关心的问题坦率深入地交换意见,达成了广泛共识。
——胡锦涛
据新华社电 国家主席胡锦涛7日在东京和日本首相福田康夫在正式会谈后共同会见了记者,并回答了他们的提问。
胡锦涛指出,双方同意发表第四个政治文件。这个文件集中体现了中日关系的新发展,凝聚了双方的新共识,在继承迄今三个政治文件原则的基础上,确定了两国关系长远发展的指导原则,规划了中日关系的未来发展。我相信,在这一文件和前三个政治文件指引下,我们一定能够共同开创中日关系更加美好的未来。
关键词·合作问题
发展中日战略互惠关系
在回答中日在亚洲开展合作问题时,胡锦涛表示,中日两国都是亚洲的重要国家,对亚洲的发展与和平肩负着重大责任。中日两国不仅应该而且完全能够发展在各个领域的合作,发展中日战略互惠关系。我们愿同日方共同致力于维护东北亚和平稳定,共同推进六方会谈进程,推动建设东北亚和平安全机制。我们愿同日方就东亚区域合作进一步加强沟通和协调,发挥各自优势,扎实推进“10+3”等合作机制,不断将东亚区域合作推向深入。
关键词·东海问题
已看到解决东海问题的前景
关于东海油气资源共同开发问题,胡锦涛表示,两国外交部门根据两国领导人达成的共识进行了深入磋商,取得了重要进展,已看到解决问题的前景。我对此感到高兴。我们商定双方继续加紧磋商,尽早达成协议。
关键词·输日饺子
将尽早查明事实真相
关于输日饺子问题,胡锦涛表示,中国政府高度重视食品安全,高度重视人民健康。
胡锦涛表示,中国有关部门对这一事件进行了认真深入的调查。有关调查情况,中方有关部门已同日方有关部门及时进行了沟通。两国有关部门将继续进行调查,特别是加强双方合作,以尽早查明事实真相。
关键词·西藏问题
中央适当时候将再与达赖接触
在回答关于中央政府同达赖方面接触磋商问题时,胡锦涛指出,中国中央有关部门负责人最近同达赖喇嘛的私人代表进行了接触磋商,下一次接触也将在适当时候进行。我们对同达赖方面接触商谈是严肃和认真的。我们希望达赖方面以实际行动表现出诚意,真正停止分裂祖国的活动、停止策划煽动暴力活动、停止破坏北京奥运会的活动,为下一步商谈创造条件。我们希望接触取得积极成果。
◇暖春之旅·动态
胡锦涛会见明仁天皇
日本天皇忆当年访华
据新华社电 国家主席胡锦涛7日在东京日本皇宫会见了日本天皇明仁。
明仁天皇热烈欢迎胡锦涛对日本进行国事访问。他愉快地回忆起他于1992 年中日邦交正常化20 周年时访问中国的情景。明仁表示,日中两国友好交往源远流长,日本遣唐使等日中交流的事例成为日中友好交流的千年佳话,祝愿日中关系有更美好的未来。
胡锦涛表示,明仁天皇当年对中国的访问取得了成功,给中国人民留下了深刻印象。胡锦涛表示,中国和日本一衣带水、毗邻而居。
两国都有着悠久历史,两国人民的友好交往源远流长。经过漫长的交往,两国人民相互学习、相互借鉴,促进了各自国家发展进步。胡锦涛对明仁天皇关心中日关系发展表示赞赏。他强调,中日关系面临进一步发展的新机遇,我们希望同日方一道努力,开创中日战略互惠关系全面发展新局面。
会见前,胡锦涛出席了明仁天皇在皇宫举行的欢迎仪式。
当晚,胡锦涛出席了明仁天皇为他举行的欢迎宴会。
会见日政党负责人
胡锦涛:中日关系站在新起点上
据新华社电 国家主席胡锦涛7 日下午在东京先后会见了日本自民党主要负责人伊吹文明、公明党代表太田昭宏、民主党代表小泽一郎、共产党委员长志位和夫、社民党党首福岛瑞穗。胡锦涛指出,中日关系正站在新的历史起点上,面临进一步发展的新机遇。
各政党负责人热烈欢迎胡锦涛对日本进行国事访问,他们都表示,愿继续努力,为开创中日战略互惠关系全面发展新局面作出贡献。
◇暖春之旅·花絮
早稻田大学演讲一票难求
今日下午,中国国家主席胡锦涛将访问日本早稻田大学,在大隈讲堂发表演讲,随后参加“中日青少年友好交流年”在日本的开幕式。促进民间交流,特别是两国青少年之间的交流是胡锦涛此行中的一个重头戏,而在早稻田大学的这两项活动无疑受到了广泛的关注。
30个名额炙手可热
早稻田大学中国博士联合会会长刘松说:“早大的中国留学生基本上早就知道胡主席要来的消息了,虽然当天学校还要上课,但很多人都自发准备好了国旗,到时候只要有空都会去迎接胡主席。
早大的中国留学生积极性很高,上次奥运圣火在长野传递时也是,报名人数非常多。”
据刘松介绍,很多同学想去听胡锦涛主席的演讲,但由于大隈讲堂本身只能容纳1400 位观众,除去胡锦涛随行人员,还有来自其他学校等各方面的报名者,最终留给早大中国留学生的名额仅有30 个,而他就是其中之一。他非常希望到时候能聆听胡锦涛主席的演讲,并进行一定的交流。但直到6 日,还有学生在相互询问,是否因故不能出席,可以出让名额。
重现“乒乓外交”
胡锦涛在早大的另一项活动是参加“日中青少年友好交流年”开幕式。
据悉,作为开幕式的重要活动,胡锦涛将与福田进行乒乓球交流。中日著名乒乓球运动员王楠和福原爱将参加交流,凸显青少年交流年和奥运年气氛。此前还有消息称,这次中日首脑的“乒乓外交”将采用混合双打的编排,由胡锦涛与福原爱搭档,福田则与王楠配合。
据新闻晚报
中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明(全文)
互为合作伙伴 互不构成威胁
新华社 东京5 月7 日电国家主席胡锦涛和日本内阁总理大臣福田康夫7 日在东京签署了《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》。
联合声明全文如下:
中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明。
应日本国政府邀请,中华人民共和国主席胡锦涛于2008 年5 月6 日至10 日对日本国进行国事访问。访问期间,胡锦涛主席会见了明仁天皇,并同福田康夫内阁总理大臣举行会谈,就全面推进战略互惠关系达成广泛共识。双方发表联合声明如下:
一、双方一致认为,中日关系对两国都是最重要的双边关系之一。两国对亚太地区和世界的和平、稳定与发展有着重要影响,肩负着庄严责任。长期和平友好合作是双方唯一选择。双方决心全面推进中日战略互惠关系,实现中日两国和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的崇高目标。
二、双方重申,1972 年9 月29 日发表的《中日联合声明》、1978 年8 月12 日签署的《中日和平友好条约》及1998 年11 月26 日发表的《中日联合宣言》构成中日关系稳定发展和开创未来的政治基础,确认继续恪守三个文件的各项原则。双方确认,继续坚持和全面落实2006 年10 月8 日及2007 年4 月11 日发表的《中日联合新闻公报》的各项共识。
三、双方决心正视历史、面向未来,不断开创中日战略互惠关系新局面。双方将不断增进相互理解和相互信任,扩大互利合作,使中日关系的发展方向与世界发展潮流相一致,共同开创亚太地区和世界的美好未来。
四、双方确认,两国互为合作伙伴,互不构成威胁。双方重申,相互支持对方的和平发展。双方确信,坚持和平发展的中国和日本将给亚洲和世界带来巨大机遇和利益。
中国自改革开放以来取得的发展给包括日本在内的国际社会带来了巨大机遇,日方对此表示积极评价。中国愿为构建持久和平、共同繁荣的世界作出贡献,日方对此表示支持。
日本在战后60多年来,坚持走作为和平国家的道路,通过和平手段为世界和平与稳定作出贡献,中方对此表示积极评价。双方同意就联合国改革问题加强对话与沟通,努力增加共识。中方表示重视日本在联合国的地位和作用,愿意看到日本在国际事务中发挥更大的建设性作用。
双方坚持通过协商和谈判解决两国间的问题。
五、日方重申,继续坚持在《日中联合声明》中就台湾问题表明的立场。
六、双方决定在以下五大领域构筑对话与合作框架,开展合作。
(一)增进政治互信
双方确认,增进政治安全互信对构筑中日战略互惠关系具有重要意义。双方决定:
——建立两国领导人定期互访机制,原则上隔年互访,在多边场合频繁举行会晤。加强政府、议会、政党间的交流和战略对话机制,就双边关系和各自内外政策及国际形势加强沟通,努力提高政策透明度。
——加强安全保障领域的高层互访,促进多层次对话与交流,进一步加深相互理解和信任。
——为进一步理解和追求国际社会公认的基本和普遍价值进行紧密合作,不断加深对在长期交流中共同培育、共同拥有的文化的理解。
(二)促进人文交流,增进国民友好感情
双方确认,不断增进两国人民特别是青少年之间的相互了解和友好感情,有利于巩固中日世代友好与合作的基础。为此,双方决定:
——广泛开展两国媒体、友城、体育、民间团体之间的交流,开展丰富多采的文化交流及知识界交流。
——持之以恒地开展青少年交流。
(三)加强互利合作
双方确认,中日两国作为对世界经济有重要影响的国家,将为世界经济的可持续增长作出贡献,决定重点开展以下合作:
——在能源和环境领域开展合作是我们对子孙后代和国际社会的义务,基于这一认识,要特别加强在这一领域的合作。
——在贸易、投资、信息通讯技术、金融、食品及产品安全、知识产权保护、商务环境、农林水产业、交通运输及旅游、水、医疗等广泛领域开展互利合作,扩大共同利益。
——从战略高度有效运用中日经济高层对话。
——共同努力,使东海成为和平、合作、友好之海。
(四)共同致力于亚太地区的发展双方确认,中日两国作为亚太地区重要国家,将就本地区事务保持密切沟通,加强协调与合作。双方决定重点开展以下合作:
——共同致力于维护东北亚地区和平与稳定。共同推动六方会谈进程。双方一致认为,日朝关系正常化对东北亚地区的和平与稳定具有重要意义。中方对日朝解决有关问题,实现关系正常化表示欢迎和支持。
——本着开放、透明和包容的原则,促进东亚区域合作,共同推动建设和平、繁荣、稳定和开放的亚洲。
(五)共同应对全球性课题
双方确认,中日两国在21 世纪对世界的和平与发展肩负更大责任,愿就重大国际问题加强协调,共同推动建设持久和平、共同繁荣的世界。双方决定开展以下合作:
——双方将在《联合国气候变化框架公约》框架下,根据“共同但有区别的责任及各自能力”的原则,按照巴厘路线图积极参与构建2012 年之后有实效的应对气候变化国际框架。
——双方确认能源安全、环境保护、贫困、传染病等全球性问题是双方面临的共同挑战,双方将从战略高度开展有效合作,共同为推动解决上述问题作出应有贡献。
中华人民共和国主席
胡锦涛(签字)
日本国内阁总理大臣
福田康夫(签字)
二00八年五月七日于东京