本报北京专电（特派记者　周玥廷）昨晚的“鸟巢”，灯火通明，场内除了比白天还明亮，还添了丝丝凉风。“刘翔，加油！”“刘翔！”雅典奥运会冠军刘翔刚走进体育场，观众看台上就开始接连不断地传出尖叫声。这是刘翔在“鸟巢”的首战，在一个不是节假日的夜晚，吸引上万人前来观战。

刘翔，站在110米栏预赛第四轮比赛的第2跑道起跑线前，时不时做着怪相。没有在国际大赛中的那充满杀气的眼神，罗伯斯、阿兰·约翰逊等强敌缺席本次中国田径公开赛，无疑让刘翔的奥运场馆首演变得更加轻松。

鸣枪后，刘翔从第三个栏开始就超越其他选手至少一个栏的距离，跨完最后一个栏他干脆捣着“小碎步”到终点，13秒63，小组第一，“中国飞人”就这样漫不经心地结束了“鸟巢”首战。

赛后，刘翔告诉记者，“今天虽然是第一次在这条跑道上比赛，却感觉对跑道和这里的环境都已经很熟悉了，所以感觉特别好。”国内其他跨栏名将史冬鹏、谢文竣也纷纷晋级下一轮。与刘翔同分一组的湖北选手郑祥跑出14秒75，无缘半决赛。

刘翔还对遭受灾难的四川同胞表达了自己的关爱之情，他说：“四川同胞们大家好，这次事情(地震)我们都很关注，所有人都很关注，现在已经过去了，希望大家一定要重新站起来，重建家园，我们中国人是不可战胜的。要心情放松，不要被悲伤击垮，重新站起来，大家都在帮助你们。”

最后刘翔对那位昨天和他通话的12岁四川小朋友说道：“谢谢你看我的比赛，希望你快点好起来，吃好喝好，一定听医生的话。”

四川田径队员：我们会坚持到底

本报北京专电（特派记者　周玥廷）昨天上午9点，中国田径公开赛正式在北京“鸟巢”（国家体育场）拉开战幕。在比赛开始前，场内举行了哀悼仪式，全场观众及工作人员向四川地震灾害中的遇难同胞默哀一分钟。

20分钟后，女子100米栏预赛中出现五个四川人的身影，她们带着与以往在赛场上绝不相同的心情跑完全程，其中邓茹和刘静获得了进入下一轮的资格。赛后，位列女子100米栏预赛榜首的邓茹说，“那里的情况会越来越好，他们（灾区人民）会像我们运动员一样坚持到底。”

四川田径队这次共派出46名运动员参赛，他们在三天前抵达北京。本次比赛结束后，四川田径队将留在北京训练。

华科大学子苏雄峰闯进跳远决赛

本报北京专电（特派记者　周玥廷）在这次中国田径公开赛中，率先亮相“鸟巢”的湖北运动员是来自华中科技大学的学生苏雄峰，他参加了男子跳远项目的角逐。

此次比赛前，苏雄峰在训练时腿部拉伤，昨天没有发挥出较好水平，前两跳均出现失误，不计成绩。稍微在场边调整了一下情绪后，苏雄峰开始了自己的第三跳，最终跳出7米59，以预赛第五名的成绩闯入决赛。男子跳远决赛将在今晚进行。

此外，湖北名将姜波以46秒93的成绩夺得男子400米预赛小组第一，成功晋级下一轮，男子400米比赛也将在今晚决出冠军，小将孟飞在男子1500米预赛中跑出3分51秒27顺利晋级。