“中国人，有骨气，是顶天立地的英雄汉，震不垮，压不断，抗震救灾夺胜利！”5月17日下午，“迎奥运中外题材评书快板书展演”在北京朝阳区麦子店社区多功能报告厅上演。刘兰芳、王印权、张志宽等著名艺术家为在场观众献上了精彩的演出。活动策划人，加拿大籍华人大卫告诉记者，原本策划这台演出的主题是迎奥运，促进中西文化交流。但是，5月12日四川地震发生后，这次活动被赋予了抗震救灾的主题。“我们希望能够通过演出，慰问那些为灾区捐款的爱心人士和四川籍打工人员。”

著名快板表演艺术家王印权在谈及四川地震时，眼角湿润。他说，四川地震牵动了全国人民的心，作为一名文艺工作者，除了尽自己可能捐款捐物之外，就是要用特殊的方式来鼓舞大家的士气。为此，他连夜创作了《抗震救灾夺胜利》这个作品，希望能为灾区人民打气，鼓励大家重建家园。

当主持人把几位四川打工人员请上台，听他们讲述家人情况时，场内许多观众潸然泪下，整个展演被掀至高潮。

刘兰芳告诉记者，她在国外演出期间在电视上看到了四川地震的情况。四川的灾情让她夜不能寐，回国后，来不及休息就急着想为灾区做点什么。“除了捐款，下一步还会以其他形式为灾区做点事情。”对于这次评书快板书中西文化交流的展演活动，刘兰芳说，这次活动能起多大作用不要估计太高，“但是至少这是一个开端。”她希望有更多的中外人士成为一条纽带、一座桥梁，为中西文化的交流作出贡献。

◇对话

当初辍学学曲艺是为了糊口

城市公社：与30年前相比，评书受欢迎的程度可能大不如前？

刘兰芳：这个很正常。那个时候娱乐方式本来就少，人们的娱乐方式原本就不多。但是，现在娱乐方式多了，很多观众被分流了。不过，现在还是有很多人喜欢评书。

城市公社：你曾经说，走上曲艺之路是生活所迫，后来是什么让你真正喜欢上这门艺术？

刘兰芳：我靠国家助学金念到初中二年级，生活实在维持不下去了，无奈之下辍学出来学习曲艺，是一个养家糊口的手段。

但是后来观众认可了我，作为一个演员，观众的认可是最大的鼓励。既然观众喜欢，你还有什么理由不去喜欢呢？

外国人看到了中华民族的崭新面貌

城市公社：什么时候开始接触评书？

大卫：我小时侯非常喜欢听刘兰芳老师的评书。1991　年，我在纽约读书时，在图书馆看到很多外国的小故事。于是我就把这些故事改写成评书段子，每天听着刘兰芳老师的录音练习。

1993年，我给刘老师寄了一封信，没想到，有一天，刘老师给我打了越洋电话，她鼓励我继续练习，也希望我能把中西文化交流这件有意义的事情做下去。后来，刘老师还给我寄了很多书。可以说，她对我的影响非常巨大。

城市公社：后来就一直致力于中西文化交流的事业了？

大卫：是的，我认为中国在不断崛起，需要输出文化。我愿意做一条纽带。现在，我正尝试把评书这门古老的艺术推出国门，我在武汉做了很多尝试，周玲和岳云鹏都是我的学生。我想通过这次演出，看看人们的反应，也希望能遇到更多喜欢中国文化、喜欢说评书的外国人。

城市公社：中国人民正在经历着一次巨大的自然灾害，作为一个加拿大籍华人，你怎么看待在此次灾难中，中国人民体现出的许多优秀品质？

大卫：四川地震发生的时候，我在外地出差。后来从电视上看到灾情很严重，我看到温家宝总理、人民子弟兵在一线救灾的场景，很感动。这也让外国人看到了中华民族的崭新面貌。

在这次灾难面前，中华民族体现出了一种空前的团结，这可以说是中国人民心灵的一次升华，我为中国而自豪。

本报记者庞亚斌采写