著名华人女作家谈淡出诗坛原委称在诗界受到排斥改写小说

　　5 月11 日，著名华人女作家虹影在接受媒体采访时透露，之所以淡出内地诗歌界，是因为内地诗人排斥她，而“这些多出于忌妒”！“可能我性格里面有男人化的地方。”虹影笑说她在与国内作家的交往中，不知不觉交往下来的竟然都是男作家居多：苏童、刘震云、北村、阎连科……同时她说与自己交往的诗人则少之又少，个人感觉是“可能我写得太好了，他们就不理我了”，“这样也好，倒是让我把小说这条路给写出来了，而且诗也好好地写着，而且马上我的新诗集《沉静的老虎》也要在台湾地区出版了……”虹影说，她对年轻作家很赞赏，比如80 后的韩寒就写得很好，郭敬明也写得不错，而对于所谓的“美女作家”“身体写作”之类现象，她也表示都可以理解。听说国内出现了女作家协会，她也表示这在国外是很普遍的现象，国内有这些方面的尝试是好事，女性文学和女性创作都应该受到更多重视。

◇对话　关于写作

现在写作特别依赖互联网

　　只要有桌子、有电脑、能上网，就可以写作了……作家是靠想象力写作的。

　　记者(以下简称记)：作为一位常年奔波的作者，您是怎么克服这个困难，安下心来写作的？
　　虹影(以下简称虹)：只要有桌子、有电脑、能上网，就可以写作了……作家是靠想象力写作的。想象力既可以是关于过去的，也可以是指向未来的……
　　记：既然电脑和网络对写作如此重要，那么在没有互联网的(上世纪)80年代，您是如何进行写作的呢？
　　虹：现在的确特别依赖网络了。过去查资料可以上图书馆，现在只要在网上就可以快捷地完成数量庞大的资料收集了。重要的是，互联网可以让写作者联系得紧密。
　　记：您现在有没有写作计划呢？除了写作，您主要做什么？虹：正在写一部关于母亲的小说，但书名现在还不便透露。除了写作，我今年会出一本美食书，《我是好厨娘》。

◇对话　关于影响

“女黑老大”是女权思想的投射

　　当张爱玲发生作用的时候，我(在文学上)已经成熟了，她无法影响我。

　　记：关于上海，恰好也关于女性写作，张爱玲影响了很多人，您有没有受她影响呢？
　　虹：我的写作当然是会受到很多传统的影响，像《红楼梦》《老残游记》等中国传统文学。西方文学，像英美文学，像德国文学，特别是君特·格拉斯。他的《铁皮鼓》《猫与鼠》《狗年月》等都影响了我……不过张爱玲热起来之后确实影响了更年轻的一代人。当然台湾很多作家也受到了她的影响。当张爱玲发生作用的时候，我(在文学上)已经成熟了，她无法影响我。
　　记：在您一些富有争议性的作品中，很多读者把真实的、生活中的您跟作品主人公进行比较，或者把主人公跟现实中的人对号入座。您是如何看待这一现象的呢？
　　虹：我想这有两个方面可以说，一种是带有自传色彩的，比如《饥饿的女儿》，里面的内容实际上就是我的过去生活的记忆。第二种情况则是作品的内在灵魂是我的观念的投射。比如《上海王》，它代表了我对女权主义的一贯兴趣。里面的女黑帮老大，非常女权的，可以读到我的思想在里头。

据成都商报

　　虹影

　　著名作家、诗人。中国女性主义文学的代表之一。1962 年生于重庆，现居北京和伦敦两地。代表作有长篇《上海王》《饥饿的女儿》《英国情人》《阿难》《孔雀的叫喊》，诗集《鱼教会鱼歌唱》等。曾获“英国华人诗歌一等奖”、纽约《特尔菲卡》杂志“中国最优秀短篇小说奖”，三部长篇被译成25 种文字在欧美、以色列、澳大利亚和日本等国出版。被权威媒体评为2000 年中国十大人气作家之一；2001 年被评为中国图书商报十大女作家之首……