但凡采访TVB的明星,我这个TVB剧集忠实粉丝,心里都免不了有紧张感,数月前面采林保怡时是这样,这次采访张家辉时又是如此,激动得只差说出“我是从小看你们的剧长大的”。家辉同学很可爱,听到我说出一串他演过的TVB旧剧集的名字,告诉他内地粉丝对他很熟悉且喜爱有加,电话那头传来一阵傻笑。而在听说内地的论坛上,有大批粉丝留言,讨论他的可爱女儿,他更颇感兴趣地让我把地址发给他看看。 除了可爱,家辉同志还很上进,演戏演到地球多数人都知道了,还表态愿意演内地小成本电影,很难得。当然,亲和力是他的最大特征,他的普通话已算港星里的佼佼者,采访时,他仍努力减慢语速,并不时地自我翻译,如说完“出街”马上又补充句就是“上街”。对任何问题,他都有问必答,即使是事先发给他的提纲上没有的问题,如“艳照门后的香港娱乐圈大环境,更让人欣喜的是什么”,他的回答里没有太多官方辞令。 说到这里,突然想起一个笑话,2004年语文高考试卷,有一题要求为推广普通话写句广告词,于是就有了“以前我说方言的时候,身上长满了小红疙瘩。可是自从我说了普通话,身上的小红疙瘩全不见了,(拨开衣服)看这里,看这里……”这样的笑话。相对张家辉们,在认真而努力地学说普通话,越来越多的内地明星们“身上却开始长小红疙瘩了”,这港台腔的“红疙瘩”啥时候能消,还真说不准。王瑾/文 |