100分钟舞台剧变身60集情景喜剧 昨日正式开机
本报讯(记者 赵丽娜)2006年火爆江城的方言舞台剧《杠上开花》,在湖北综合频道和武汉说唱团的联手打造下,将由原班人马拍摄一部长达60集的大型电视方言情景喜剧,故事更是从麻将的“杠上开花”延伸到生活各个方面的“杠上开花”。昨日,在电视方言情景喜剧《杠上开花》的开机仪式上,主创人员齐齐亮相,“岔巴子”田克兢和“嘎巴子”陆鸣还自曝两人在剧中都爱上了吕婧扮演的秀梅。
田克兢、陆鸣“抢”秀梅
作为我省首部大型室内情景喜剧,该剧几乎囊括了武汉说唱团所有优秀的演员。身为武汉说唱团团长的陆鸣,在《杠上开花》里扮演“陆八条”,而在情景喜剧中,却沿用了《活到就要活快活》里的名字“嘎巴子”,在新剧中,他扮演快活里对面的开心里的居民,一根筋,做事常认死理儿。而田克兢依然是快活里那个热心快肠、好管闲事的“岔巴子”。说到这部剧,田克兢称,虽说是喜剧,大家经常笑成一片,但笑中也有泪,十分过瘾。而陆鸣则大谈“岔巴子”、“嘎巴子”和秀梅之间的爱情:“他们三个人是同学,‘嘎巴子’喜欢秀梅,但秀梅却嫁给了‘岔巴子’,因为‘岔巴子’老打牌,两人离了婚,给了‘嘎巴子’可乘之机,现在正在向她展开攻势。”
从麻将延伸到人生百味
一出100分钟的舞台剧,摇身变成一部长达60集的情景喜剧,除了动用说唱团强大的阵容之外,剧本也要进行全面的再创造。曾获得过曹禺戏剧文学奖和中国话剧金狮奖等多项大奖的编剧李冰告诉记者,原有舞台剧的内容大概只有两集,而且过去只是单纯的麻将“杠上开花”,情景喜剧中则延伸到了生活的各个方面,如爱情上的“杠上开花”、股票上的“杠上开花”, “安得广厦千万间”则跟房子结合在一起。
据悉,情景喜剧的剧本已于前日全部完成,但一谈到情景喜剧剧本的创作,李冰就一副苦不堪言的表情,因为他为了将这部剧打造成精品,可谓是费尽了精力:“我现在一看到电脑和剧本就想呕吐,现在才算是从地狱里走了出来。”
“无间道”也来凑热闹
除了“不想做裁缝的厨子就不是好司机”、“帅有什么用,又不能当信用卡刷”等极具喜剧特色的台词之外,李冰还介绍称,剧中情节、场景还与一些大片挂在一起,把《无间道》、《连环局》甚至蔡琴的歌都用上了,时尚感很强。对于记者对于恶搞的质疑,李冰先是给恶搞正名,称恶搞必须具备两个因素,“真正的经典是没法恶搞的,像《红楼梦》,恶搞的都是假大空的东西,同时恶搞是需要智慧的”。对于《杠上开花》有恶搞成分的说法,他认为“与其说是恶搞,不如说是借力打力”。
写底层人的“帅”剧
编剧李冰称,观众对情景喜剧经常有一种偏见,认为就是用语言堆起来的,但《杠上开花》的特点则在于:与情景类的喜剧相比,它的语言好,而与语言类的相比,它的情景出色。剧中彰显的本地特色,不是硬性或标签式的,而是角色口中的“一出门就能看见归元寺,张之洞来喝过茶”等无意之间揉进去的,情节中还融进去鸭脖子、热干面等武汉市民生活的普通一面。
上世纪90年代的《我爱我家》和去年大热的《武林外传》,都成为情景喜剧中的经典,也是编剧李冰认为最好的两部情景喜剧,“《我爱我家》展现了精彩的文化和语言,《武林外传》时尚感很好,是先后的两部巅峰之作”。相比而言,李冰认为《杠上开花》与这两部戏相比都不太一样,但吸收了两者的长处,他用“很帅”两个字来形容这部作品,“看上去是写底层人的,但骨子里透着很帅的感觉”。
据悉,这部60集的情景喜剧将于2008年元旦与观众见面,除了湖北地区首播之外,该剧还将推广到全国各地。